История христианства в Китае (Петр Иванов) ч.2

¹⁵⁸ «Цзяохуэй цзюхуэйсо» цзяныии. Краткая история Церкви дома соб­раний              –               Синыиэнмин цзачжи              Тайбэй,

1985, № 86 (август). С. 14-15.

¹⁵⁹ Дифан цзяохуэйды синьян юй шисин. Вера и практические дела ме­стной церкви    Тайбэй,     1984.        С. 20.

¹⁶⁰ Melton J.G. Biographical Dictionary of American Cult and Sect Lead­ers. NY & L., 1986. P. 192-194.

¹⁶¹ Rubinstein M.A. The Protestant Community on Modem Taiwan. Mis­sion, Seminary and Church. Armonk, 1991. P. 110.

¹⁶² Melton J.G. The Encyclopedia of American Religions. Detroit, 1993. P. 556.

¹⁶³ См.: Янь Цзяле. Нитошэн юй «гридуцзяо цзюхуэйчу». Ни Тошэн и «место собраний христиан»-                                                                                         Вэньши

цзыляо сюанъцзи Пекин, 1986, № 79. С. 178-179.

¹⁶⁴ «Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царст­во» (Лк. 12:32).

¹⁶⁵ Тексты духовной поэзии публикуются, в частности в журнальчике ЦДС. Русские переводчики усугубляют их низкие литературные качества. Вот некоторые примеры:

«Это тайна, но реальность,

Что во мне течёт Сам Бог!

В сердце стал моей Он жизнью,

Он и я – теперь одно.

Аллилуйя! Аллилуйя!

Буду славить я Его!»

(«Поток», 1999, апрель, обложка); «Христос – надежда славы, и Сам Он – жизнь моя. Принёс Он возрожденье и пропитал меня.